요한복음 3:3
예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι· ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἀπεκρίθη Apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- σοι· soi 너/너희 P-2DS
- ἐὰν ean 만일 COND
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- γεννηθῇ gennēthēa 낳다 V-APS-3S
- ἄνωθεν, anōthen 위로부터/거듭 ADV
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T