요한복음 3:26
저희가 요한에게 와서 가로되 랍비여 선생님과 함께 요단 강 저편에 있던 자 곧 선생님이 증거하시던 자가 침례를 주매 사람이 다 그에게로 가더이다
καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ· ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει, καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- πέραν peran 건너편 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰορδάνου, Iordanou 요단 N-GSM-L
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- μεμαρτύρηκας, memarturēkas 증언하다개역: 증거 V-RAI-2S
- ἴδε ide 보라 INJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- βαπτίζει, baptizei 침례를 주다/세례를 주다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM