Κοινή · 신약 원어

요한복음 3:17

하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 저로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾽ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. υἱὸν huion 아들 N-ASM
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. κόσμον kosmon 세상 N-ASM
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. κρίνῃ krinē 판단하다 V-PAS-3S
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. κόσμον, kosmon 세상 N-ASM
  16. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  17. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  18. σωθῇ sōthēa 구원하다 V-APS-3S
  19. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  20. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
  21. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  22. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM