요한복음 20:1
안식 후 첫날 이른 아침 아직 어두울 때에 막달라 마리아가 무덤에 와서 돌이 무덤에서 옮겨간 것을 보고
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
- Μαρία Maria 마리아 N-NSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Μαγδαληνὴ Magdalēnē 막달라 N-NSF-LG
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- πρωῒ prōi 이른 ADV
- σκοτίας skotias 어둠 N-GSF
- ἔτι eti 아직 ADV
- οὔσης ousēs ~이다/있다 V-PAP-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνημεῖον mnēmeion 무덤 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλέπει blepei 보다 V-PAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λίθον lithon 돌 N-ASM
- ἠρμένον ērmenon 들어 올리다 V-RPP-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μνημείου. mnēmeiou 무덤 N-GSN