요한복음 2:6
거기 유대인의 결례를 따라 두세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라
ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- λίθιναι lithinai of stone A-NPF
- ὑδρίαι hudriai water jars N-NPF
- ἓξ hex 여섯 A-NUI
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καθαρισμὸν katharismon 정결하게 함 N-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- κείμεναι, keimenai 놓이다 V-PNP-NPF
- χωροῦσαι chōrousai 자리를 내주다 V-PAP-NPF
- ἀνὰ ana 각각 PREP
- μετρητὰς metrētas metretae N-APM
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἢ ē 또는 CONJ
- τρεῖς. treis 셋 A-APM