Κοινή · 신약 원어

요한복음 2:4

예수께서 가라사대 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까 내 때가 아직 이르지 못하였나이다

καὶ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  3. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. τί ti 어느 것 I-NSN
  7. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. σοί, soi 너/너희 P-2DS
  10. γύναι; gunai 여자 N-VSF
  11. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  12. ἥκει hēkei 이르러 오다 V-PAI-3S
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. ὥρα hōra N-NSF
  15. μου. mou 나/우리 P-1GS