요한복음 2:25
또 친히 사람의 속에 있는 것을 아시므로 사람에 대하여 아무의 증거도 받으실 필요가 없음이니라
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- μαρτυρήσῃ marturēsē 증언하다개역: 증거 V-AAS-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου· anthrōpou 사람 N-GSM
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐγίνωσκεν eginōsken 알다 V-IAI-3S
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀνθρώπῳ.¶ anthrōpō 사람 N-DSM