요한복음 2:20
유대인들이 가로되 이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느뇨 하더라
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι· Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- τεσσεράκοντα tesserakonta 마흔 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἓξ hex 여섯 A-NUI
- ἔτεσιν etesin 해(年) N-DPN
- οἰκοδομήθη oikodomēthē 세우다 V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ναὸς naos 성전 N-NSM
- οὗτος, houtos 이것/이 사람 D-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τρισὶν trisin 셋 A-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- ἐγερεῖς egereis 일어나다 V-FAI-2S
- αὐτόν; auton 그/그것 P-ASM