Κοινή · 신약 원어

요한복음 19:36

이 일이 이룬 것은 그 뼈가 하나도 꺾이우지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려 함이라

ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ· ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. γραφὴ graphē 기록 N-NSF
  7. πληρωθῇ· plērōthēa 이루다 V-APS-3S
  8. ὀστοῦν ostoun N-NSN
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. συντριβήσεται suntribēsetai 깨뜨리다 V-2FPI-3S
  11. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  12. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM