요한복음 19:3
앞에 와서 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며 손바닥으로 때리더라
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤρχοντο ērchonto 오다/가다 V-INI-3P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- χαῖρε, chaire 기뻐하다 V-PAM-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-VSM-T
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων. Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδίδοσαν edidosan 주다 V-IAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ῥαπίσματα.¶ rhapismata blows with the palm. N-APN