요한복음 18:20
예수께서 대답하시되 내가 드러내어 놓고 세상에 말하였노라 모든 유대인들의 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고 은밀히는 아무 것도 말하지 아니하였거늘
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ. ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- παρρησίᾳ parrēsia 담대함 N-DSF
- λελάληκα lelalēka 이야기하다 V-RAI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ. kosmō 세상 N-DSM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πάντοτε pantote 항상 ADV
- ἐδίδαξα edidaxa 가르치다 V-AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- συναγωγῇ sunagōgēa 회당 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
- ὅπου hopou 어디든지 PREP
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- συνέρχονται, sunerchontai 모으다 V-PNI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κρυπτῷ kruptō 감추어진 A-DSN
- ἐλάλησα elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
- οὐδέν. ouden 아무도 없음 A-ASN