Κοινή · 신약 원어

요한복음 17:17

저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다

ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ἁγίασον hagiason 거룩하게 하다 V-AAM-2S
  2. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ἀληθείᾳ alētheia 진리 N-DSF
  6. σου· sou 너/너희 P-2GS
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. λόγος logos 말씀 N-NSM
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. σὸς sos 너의 S-2SNSM
  11. ἀλήθειά alētheia 진리 N-NSF
  12. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S