요한복음 16:17

제자 중에서 서로 말하되 우리에게 말씀하신 바 조금 있으면 나를 보지 못하겠고 또 조금 있으면 나를 보리라 하시며 또 내가 아버지께로 감이라 하신 것이 무슨 말씀이뇨 하고

εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους· τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν· μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καὶ ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
5. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
7. πρὸς pros ~에게로 PREP
8. ἀλλήλους· allēlous 서로 C-APM
9. τί ti 어느 것 I-NSN
10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
11. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
12. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
13. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
14. ἡμῖν· hēmin 나/우리 P-1DP
15. μικρὸν mikron 작은 A-ASN
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. οὐ ou 아니 PRT-N
18. θεωρεῖτέ theōreite 겪어 보다 V-PAI-2P
19. με, me 나/우리 P-1AS
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. πάλιν palin 다시 ADV
22. μικρὸν mikron 작은 A-ASN
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. ὄψεσθέ opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
25. με; me 나/우리 P-1AS
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
28. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
29. ὑπάγω hupagō 가다 V-PAI-1S
30. πρὸς pros ~에게로 PREP
31. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
32. πατέρα; patera 아버지 N-ASM-T