요한복음 15:22
내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라
Εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Εἰ Ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλάλησα elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
- αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
- ἁμαρτίαν hamartian 죄 N-ASF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἴχοσαν· eichosan 가지다 V-IAI-3P
- νῦν nun 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρόφασιν prophasin 구실 N-ASF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-GSF
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM