Κοινή · 신약 원어

요한복음 14:1

너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라

Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεὸν καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ταρασσέσθω tarassesthō 괴롭히다 V-PPM-3S
  3. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. καρδία· kardia 마음 N-NSF
  6. πιστεύετε pisteuete 믿다 V-PAI-2P
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  13. πιστεύετε. pisteuete 믿다 V-PAI-2P