Κοινή · 신약 원어

요한복음 13:6

시몬 베드로에게 이르시니 가로되 주여 주께서 내 발을 씻기시나이까

Ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἔρχεται Erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. πρὸς pros ~에게로 PREP
  4. Σίμωνα Simōna 시몬 N-ASM-P
  5. Πέτρον· Petron 베드로 N-ASM-P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  8. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  9. ἐκεῖνος· ekeinos 저것 D-NSM
  10. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  11. σύ su 너/너희 P-2NS
  12. μου mou 나/우리 P-1GS
  13. νίπτεις nipteis 씻다 V-PAI-2S
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. πόδας; podas N-APM