요한복음 13:24
시몬 베드로가 머릿짓을 하여 말하되 말씀하신 자가 누구인지 말하라 한대
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος καὶ λέγει αὐτῷ πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- νεύει neuei Motions V-PAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- πυθέσθαι puthesthai 알아보다 V-2ADN
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἂν an 만일 PRT
- εἴη eiē ~이다/있다 V-PAO-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- λέγει. legei 말하다 V-PAI-3S