요한복음 12:44
예수께서 외쳐 가라사대 나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλ᾽ εἰς τὸν πέμψαντά με·
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔκραξεν ekraxen 외치다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πιστεύων pisteuōn 믿다 V-PAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- πιστεύει pisteuei 믿다 V-PAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πέμψαντά pempsanta 보내다 V-AAP-ASM
- με· me 나/우리 P-1AS