Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:32

내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라 하시니

κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  2. ἐὰν ean 만일 COND
  3. ὑψωθῶ hupsōthō 들어 높이다 V-APS-1S
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. γῆς, gēs N-GSF
  7. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  8. ἑλκύσω helkusō 끌어당기다 V-FAI-1S
  9. πρὸς pros ~에게로 PREP
  10. ἐμαυτόν. emauton 나 자신 F-1ASM