Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:12

그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  2. ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  5. πολὺς polus 많은 A-NSM
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἑορτήν, he'ortēn 명절 N-ASF
  11. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L