Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:1

유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라

Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ὁ Ἰησοῦς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  4. πρὸ pro ~앞에 PREP
  5. ἓξ hex 여섯 A-NUI
  6. ἡμερῶν hēmerōn N-GPF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-GSN
  9. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. Βηθανίαν, Bēthanian 베다니 N-ASF-L
  12. ὅπου hopou 어디든지 PREP
  13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  14. Λάζαρος Lazaros 나사로 N-NSM-P
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. τεθνηκώς tethnēkōs 숨지다 V-RAP-NSM
  17. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  18. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  19. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  20. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  21. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  22. Ἰησοῦς. Iēsous 예수 N-NSM-P