Κοινή · 신약 원어

요한복음 11:52

또 그 민족만 위할 뿐 아니라 흩어진 하나님의 자녀를 모아 하나가 되게 하기 위하여 죽으실 것을 미리 말함이러라

καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  3. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  5. ἔθνους ethnous 이방인 N-GSN
  6. μόνον monon 홀로 A-ASN
  7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  8. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. τέκνα tekna 아이 N-APN
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. διεσκορπισμένα dieskorpismena 흩다 V-RPP-APN
  16. συναγάγῃ sunagagē 모으다 V-2AAS-3S
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. ἕν.¶ hen 어떤 하나 A-ASN