요한복음 11:13

예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 저희는 잠들어 쉬는 것을 가리켜 말씀하심인 줄 생각하는지라

εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. εἰρήκει eirēkei 말하다 V-LAI-3S
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. περὶ peri ~에 관하여 PREP
6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
7. θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
8. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
9. ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
10. δὲ de 그런데 CONJ
11. ἔδοξαν edoxan 생각하다 V-AAI-3P
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. περὶ peri ~에 관하여 PREP
14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
15. κοιμήσεως koimēseōs rest N-GSF
16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
17. ὕπνου hupnou 잠 N-GSM
18. λέγει.¶ legei 말하다 V-PAI-3S