요한복음 11:1

어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Ἦν Ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
2. δέ de 그런데 CONJ
3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
4. ἀσθενῶν, asthenōn 약하다 V-PAP-NSM
5. Λάζαρος Lazaros 나사로 N-NSM-P
6. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
7. Βηθανίας Bēthanias 베다니 N-GSF-L
8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
10. κώμης kōmēs 마을 N-GSF
11. Μαρίας Marias 마리아 N-GSF-P
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. Μάρθας Marthas 마르다 N-GSF-P
14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
15. ἀδελφῆς adelphēs 자매 N-GSF
16. αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF