Κοινή · 신약 원어

요한복음 10:18

이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을 권세도 있으니 이 계명은 내 아버지에게서 받았노라 하시니라

οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμοῦ, ἀλλ᾽ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  2. αἴρει airei 들어 올리다 V-PAI-3S
  3. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  4. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  5. ἐμοῦ, emou 나/우리 S-1SGSN
  6. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  7. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  8. τίθημι tithēmi 두다 V-PAI-1S
  9. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  10. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  11. ἐμαυτοῦ. emautou 나 자신 F-1GSM
  12. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  13. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  14. θεῖναι theinai 두다 V-2AAN
  15. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  18. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  19. πάλιν palin 다시 ADV
  20. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  21. αὐτήν· autēn 그/그것 P-ASF
  22. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  23. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  24. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  25. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-1S
  26. παρὰ para ~곁에서 PREP
  27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  28. πατρός patros 아버지 N-GSM-T
  29. μου.¶ mou 나/우리 P-1GS