Κοινή · 신약 원어

야고보서 5:1

들으라 부한 자들아 너희에게 임할 고생을 인하여 울고 통곡하라

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄγε Age 가져오다 V-PAM-2S
  2. νῦν nun 이제 ADV
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  4. πλούσιοι, plousioi 부유한 A-VPM
  5. κλαύσατε klausate 울다 V-AAM-2P
  6. ὀλολύζοντες ololuzontes wailing V-PAP-NPM
  7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  8. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  9. ταλαιπωρίαις talaipōriais miseries N-DPF
  10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  11. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  12. ἐπερχομέναις. eperchomenais 들이닥치다 V-PNP-DPF