야고보서 4:5
너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느뇨
ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει; πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἢ ē 또는 CONJ
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- κενῶς kenōs in vain ADV
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γραφὴ graphē 기록 N-NSF
- λέγει; legei 말하다 V-PAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- φθόνον phthonon 시기 N-ASM
- ἐπιποθεῖ epipothei 사모하다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- κατῴκισεν katōkisen he settled V-AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP