야고보서 4:16
이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라
νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- νῦν nun 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- καυχᾶσθε kauchasthe 자랑하다 V-PNI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἀλαζονείαις alazoneiais arrogance N-DPF
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
- πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
- καύχησις kauchēsis 교만개역: 자랑 N-NSF
- τοιαύτη toiautē 이러한 D-NSF
- πονηρά ponēra 악한 A-NSF
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S