야고보서 3:9
이것으로 우리가 주 아버지를 찬송하고 또 이것으로 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람을 저주하나니
ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ᾽ ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- εὐλογοῦμεν eulogoumen 찬송하다 V-PAI-1P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- καταρώμεθα katarōmetha 저주하다 V-PNI-1P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὁμοίωσιν homoiōsin [the] likeness N-ASF
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- γεγονότας· gegonotas ~이다/있다 V-2RAP-APM