야고보서 3:12
내 형제들아 어찌 무화과나무가 감람 열매를, 포도나무가 무화과를 맺겠느뇨 이와 같이 짠 물이 단 물을 내지 못하느니라
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὕτως οὔτε πηγὴ ἁλυκὸν καὶ γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- δύναται, dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- συκῆ sukē 무화과나무 N-NSF
- ἐλαίας elaias olives N-APF
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἄμπελος ampelos 포도나무 N-NSF
- σῦκα; suka figs? N-APN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- πηγὴ pēgē 흐름 N-NSF
- ἁλυκὸν halukon of salt A-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γλυκὺ gluku fresh A-ASN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ὕδωρ.¶ hudōr 물 N-ASN