Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:8

너희가 만일 경에 기록한 대로 네 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 하신 최고한 법을 지키면 잘하는 것이거니와

εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. μέντοι mentoi 그럼에도 CONJ
  3. νόμον nomon 율법 N-ASM
  4. τελεῖτε teleite 마치다 V-PAI-2P
  5. βασιλικὸν basilikon 왕의 A-ASM
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. γραφήν· graphēn 기록 N-ASF
  9. ἀγαπήσεις agapēseis 사랑하다 V-FAI-2S
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. πλησίον plēsion 이웃 ADV
  12. σου sou 너/너희 P-2GS
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. σεαυτόν, seauton 너 자신 F-2ASM
  15. καλῶς kalōs 우물 ADV
  16. ποιεῖτε· poieite 하다/만들다 V-PAI-2P