야고보서 2:2
만일 너희 회당에 금 가락지를 끼고 아름다운 옷을 입은 사람이 들어오고 또 더러운 옷을 입은 가난한 사람이 들어올 때에
ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς τὴν συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰσέλθῃ eiselthē 들어가다 V-2AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- χρυσοδακτύλιος chrusodaktulios with a gold ring A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐσθῆτι esthēti 옷 N-DSF
- λαμπρᾷ, lampra 빛나는 A-DSF
- εἰσέλθῃ eiselthē 들어가다 V-2AAS-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πτωχὸς ptōchos 가난한 N-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ῥυπαρᾷ rhupara shabby A-DSF
- ἐσθῆτι esthēti 옷 N-DSF