Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:13

긍휼을 행하지 아니하는 자에게는 긍휼 없는 심판이 있으리라 긍휼은 심판을 이기고 자랑하느니라

ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· καὶ κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. κρίσις krisis 심판 N-NSF
  4. ἀνέλεος aneleos without mercy [will be] A-NSF
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. ποιήσαντι poiēsanti 하다/만들다 V-AAP-DSM
  8. ἔλεος· eleos 긍휼 N-ASN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. κατακαυχᾶται katakauchatai it triumphs over V-PNI-3S
  11. ἔλεος eleos 긍휼 N-NSN
  12. κρίσεως.¶ kriseōs 심판 N-GSF