야고보서 2:11
간음하지 말라 하신 이가 또한 살인하지 말라 하셨은즉 네가 비록 간음하지 아니하여도 살인하면 율법을 범한 자가 되느니라
ὁ γὰρ εἰπὼν μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καὶ μὴ φονεύσῃς. εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰπὼν eipōn 말하다 V-2AAP-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μοιχεύσῃς, moicheusēs 간음하다 V-AAS-2S
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φονεύσῃς. phoneusēs 살해하다 V-AAS-2S
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μοιχεύεις moicheueis 간음하다 V-PAI-2S
- φονεύεις phoneueis 살해하다 V-PAI-2S
- δέ, de 그런데 CONJ
- γέγονας gegonas ~이다/있다 V-2RAI-2S
- παραβάτης parabatēs 범법자 N-NSM
- νόμου. nomou 율법 N-GSM