야고보서 1:23
누구든지 도를 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 얼굴을 보는 사람과 같으니
ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ·
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἀκροατὴς akroatēs a hearer N-NSM
- λόγου logou 말씀 N-GSM
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- ποιητής, poiētēs 행하는 자 N-NSM
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἔοικεν eoiken has been likened V-RAI-3S
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- κατανοοῦντι katanoounti 살피다 V-PAP-DSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γενέσεως geneseōs 기원 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐσόπτρῳ· esoptrō a mirror; N-DSN