야고보서 1:21
그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고 능히 너희 영혼을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라
διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- ἀποθέμενοι apothemenoi 제쳐 놓다 V-2AMP-NPM
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- ῥυπαρίαν rhuparian filthiness N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περισσείαν perisseian excess N-ASF
- κακίας kakias 악(형용) N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πραΰτητι prautēti 온유 N-DSF
- δέξασθε dexasthe 받아들이다 V-ADM-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἔμφυτον emphuton implanted A-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- δυνάμενον dunamenon 할 수 있다 V-PNP-ASM
- σῶσαι sōsai 구원하다 V-AAN
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ψυχὰς psuchas 혼 N-APF
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP