야고보서 1:19
내 사랑하는 형제들아 너희가 알거니와 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디하라
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ἴστε, Iste 알아보다/깨닫다 V-RAM-2P
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἀγαπητοί· agapētoi 사랑받는 A-VPM
- ἔστω estō ~이다/있다 V-PAM-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ταχὺς tachus 재빠른 A-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀκοῦσαι, akousai 듣다 V-AAN
- βραδὺς bradus slow A-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- λαλῆσαι, lalēsai 이야기하다 V-AAN
- βραδὺς bradus slow A-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὀργήν. orgēn 진노 N-ASF