Κοινή · 신약 원어

히브리서 9:23

그러므로 하늘에 있는 것들의 모형은 이런 것들로써 정결케 할 필요가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이런 것들보다 더 좋은 제물로 할지니라

Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀνάγκη Anagkē 필요함 N-NSF
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. μὲν men 한편으로는 PRT
  5. ὑποδείγματα hupodeigmata N-APN
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  9. οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
  10. τούτοις toutois 이것/이 사람 D-DPN
  11. καθαρίζεσθαι katharizesthai 깨끗하게 하다 V-PPN
  12. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. ἐπουράνια epourania 하늘의 A-APN
  16. κρείττοσιν kreittosin 더 큰 A-DPF-C
  17. θυσίαις thusiais 제사 N-DPF
  18. παρὰ para ~곁에서 PREP
  19. ταύτας. tautas 이것/이 사람 D-APF