히브리서 9:19
모세가 율법대로 모든 계명을 온 백성에게 말한 후에 송아지와 염소의 피와 및 물과 붉은 양털과 우슬초를 취하여 그 책과 온 백성에게 뿌려
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου, αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치
- λαληθείσης lalētheisēs 이야기하다 V-APP-GSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- ἐντολῆς entolēs 계명 N-GSF
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νόμον nomon 율법 N-ASM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ, laō 백성 N-DSM
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αἷμα haima 피 N-ASN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μόσχων moschōn 송아지 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- τράγων tragōn of goats N-GPM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐρίου eriou wool N-GSN
- κοκκίνου kokkinou 주홍빛 A-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑσσώπου, hussōpou hyssop, N-GSF
- αὐτό auto 그/그것 P-ASN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βιβλίον biblion 두루마리 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαὸν laon 백성 N-ASM
- ἐρράντισεν errantisen he sprinkled V-AAI-3S