히브리서 8:6
그러나 이제 그가 더 아름다운 직분을 얻으셨으니 이는 더 좋은 약속으로 세우신 더 좋은 언약의 중보시라
νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- νυνὶ nuni 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- διαφορωτέρας diaphorōteras more excellent A-GSF-C
- τέτυχεν tetuchen 얻게 되다 V-2RAI-3S
- λειτουργίας, leitourgias 사역 N-GSF
- ὅσῳ hosō ~한 만큼 K-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κρείττονός kreittonos 더 큰 A-GSF-C
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- διαθήκης diathēkēs 언약 N-GSF
- μεσίτης, mesitēs 중보자 N-NSM
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- κρείττοσιν kreittosin 더 큰 A-DPF-C
- ἐπαγγελίαις epangeliais 약속 N-DPF
- νενομοθέτηται. nenomothetētai has been enacted. V-RPI-3S