Κοινή · 신약 원어

히브리서 8:4

예수께서 만일 땅에 계셨더면 제사장이 되지 아니하셨을 것이니 이는 율법을 좇아 예물을 드리는 제사장이 있음이라

Εἰ μὲν οὖν ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδ᾽ ἂν ἦν ἱερεὺς ὄντων τῶν ἱερέων τῶν προσφερόντων κατὰ τὸν νόμον τὰ δῶρα,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰ Ei 만일 COND
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  5. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  6. γῆς, gēs N-GSF
  7. οὐδ᾽ oud᾽ ~도 아니 CONJ-N
  8. ἂν an 만일 PRT
  9. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  10. ἱερεὺς hi'ereus 제사장 N-NSM
  11. ὄντων ontōn ~이다/있다 V-PAP-GPM
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. ἱερέων hi'ereōn 제사장 N-GPM
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. προσφερόντων prospherontōn 데려오다 V-PAP-GPM
  16. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. νόμον nomon 율법 N-ASM
  19. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  20. δῶρα, dōra 선물 N-APN