히브리서 8:11
또 각각 자기 나라 사람과 각각 자기 형제를 가르쳐 이르기를 주를 알라 하지 아니할 것은 저희가 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 앎이니라
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων· γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με, ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- διδάξωσιν didaxōsin 가르치다 V-AAS-3P
- ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πολίτην politēn comrade N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- γνῶθι gnōthi 알다 V-2AAM-2S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον, kurion 주(主) N-ASM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- εἰδήσουσίν eidēsousin 알아보다/깨닫다 V-FAI-3P
- με, me 나/우리 P-1AS
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μικροῦ mikrou 작은 A-GSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- μεγάλου megalou 큰 A-GSM
- αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM