Κοινή · 신약 원어

히브리서 7:26

이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 자라

Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Τοιοῦτος Toioutos 이러한 D-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἔπρεπεν eprepen 마땅하다 V-IAI-3S
  6. ἀρχιερεύς, archiereus 대제사장 N-NSM
  7. ὅσιος, hosios 성스러운 A-NSM
  8. ἄκακος, akakos innocent, A-NSM
  9. ἀμίαντος, amiantos undefiled, A-NSM
  10. κεχωρισμένος kechōrismenos 갈라놓다 V-RPP-NSM
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. ἁμαρτωλῶν, hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ὑψηλότερος hupsēloteros 높은 A-NSM-C
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
  18. γενόμενος· genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM