Κοινή · 신약 원어

히브리서 7:23

저희 제사장 된 자의 수효가 많은 것은 죽음을 인하여 항상 있지 못함이로되

Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  3. μὲν men 한편으로는 PRT
  4. πλείονές pleiones 더 큰 A-NPM-C
  5. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  6. γεγονότες gegonotes ~이다/있다 V-2RAP-NPM
  7. ἱερεῖς hi'ereis 제사장 N-NPM
  8. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. θανάτῳ thanatō 죽음 N-DSM
  11. κωλύεσθαι kōluesthai 막다 V-PPN
  12. παραμένειν· paramenein continuing; V-PAN