Κοινή · 신약 원어

히브리서 7:18

전엣 계명이 연약하며 무익하므로 폐하고

Ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀθέτησις Athetēsis A putting away N-NSF
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
  5. προαγούσης proagousēs 앞서 가다 V-PAP-GSF
  6. ἐντολῆς entolēs 계명 N-GSF
  7. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  10. ἀσθενὲς asthenes 약한 A-ASN
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἀνωφελές, anōpheles uselessness — A-ASN