히브리서 7:1
이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라
Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισέδεκ, βασιλεὺς Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας Ἀβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων καὶ εὐλογήσας αὐτόν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Οὗτος Houtos 이것/이 사람 D-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Μελχισέδεκ, Melchisedek 멜기세덱 N-NSM-P
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM
- Σαλήμ, Salēm of Salem, N-GSF-L
- ἱερεὺς hi'ereus 제사장 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὑψίστου, hupsistou 지극히 높으신 이 A-GSM-S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- συναντήσας sunantēsas 마주치다 V-AAP-NSM
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-DSM-P
- ὑποστρέφοντι hupostrephonti 돌아가다 V-PAP-DSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- κοπῆς kopēs slaughter N-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- βασιλέων basileōn 왕 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐλογήσας eulogēsas 찬송하다 V-AAP-NSM
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM