Κοινή · 신약 원어

히브리서 5:5

또한 이와 같이 그리스도께서 대제사장 되심도 스스로 영광을 취하심이 아니요 오직 말씀하신 이가 저더러 이르시되 너는 내 아들이니 오늘날 내가 너를 낳았다 하셨고

οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ᾽ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  5. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  6. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  7. ἐδόξασεν edoxasen 영화롭게 하다 V-AAI-3S
  8. γενηθῆναι genēthēnai ~이다/있다 V-AON
  9. ἀρχιερέα archierea 대제사장 N-ASM
  10. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. λαλήσας lalēsas 이야기하다 V-AAP-NSM
  13. πρὸς pros ~에게로 PREP
  14. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  15. υἱός huios 아들 N-NSM
  16. μου mou 나/우리 P-1GS
  17. εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  18. σύ, su 너/너희 P-2NS
  19. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  20. σήμερον sēmeron 오늘 ADV
  21. γεγέννηκά gegennēka 낳다 V-RAI-1S
  22. σε. se 너/너희 P-2AS