Κοινή · 신약 원어

히브리서 5:14

단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφὴ τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. τελείων teleiōn 온전한 A-GPM
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. στερεὰ sterea solid A-NSF
  6. τροφὴ trophē 음식 N-NSF
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἕξιν hexin constant use N-ASF
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. αἰσθητήρια aisthētēria senses N-APN
  13. γεγυμνασμένα gegumnasmena trained V-RPP-APN
  14. ἐχόντων echontōn 가지다 V-PAP-GPM
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. διάκρισιν diakrisin distinguish N-ASF
  17. καλοῦ kalou 좋은 A-GSN
  18. τε te 또한/둘 다 CONJ
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. κακοῦ.¶ kakou 악(惡) A-GSN