히브리서 4:15
우리에게 있는 대제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요 모든 일에 우리와 한결 같이 시험을 받은 자로되 죄는 없으시니라
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ᾽ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
- ἀρχιερέα archierea 대제사장 N-ASM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- δυνάμενον dunamenon 할 수 있다 V-PNP-ASM
- συμπαθῆσαι sumpathēsai to sympathize V-AAN
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἀσθενείαις astheneiais 연약함 N-DPF
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- πεπειρασμένον pepeirasmenon 시험하다 V-RPP-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὁμοιότητα homoiotēta [the] same way N-ASF
- χωρὶς chōris ~없이 PREP
- ἁμαρτίας. hamartias 죄 N-GSF