Κοινή · 신약 원어

히브리서 4:13

지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈 앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ· πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. κτίσις ktisis 창조 N-NSF
  5. ἀφανὴς aphanēs hidden A-NSF
  6. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  7. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  8. πάντα panta 모든/온 A-NPN
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. γυμνὰ gumna 벗은 A-NPN
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. τετραχηλισμένα tetrachēlismena laid bare V-RPP-NPN
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  14. ὀφθαλμοῖς ophthalmois N-DPM
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. πρὸς pros ~에게로 PREP
  17. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  18. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  19. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  20. λόγος.¶ logos 말씀 N-NSM